Analizlerin ardından firma, en çok para kazandıran yabancı dili açıkladı. Araştırmanın sonucuna göre yılda 263 bin 781 dolar kazanmanın yolu ABD'nin New York kentinde yaşayıp 'Portekizce' bilmekten geçiyor. Forbes'un aktardığı araştırma sonuçlarına göre, ikinci sırada yıllık 97 bin 452 dolar ile Japonca yer alıyor.
Çeviride en kazançlı diller kapsamında Asya kültürü baskın olsa da diğer diller de fazlasıyla kazanç getirmektedir. Danca, Arapça ve Japonca tercüme bu sıralama da ilk üçte yer almaktadır. Avrupa dilleri arasında, dillere göre tercüman açığı ve en rekabetli diller olarak İspanyolca ve Fransızca gösterilmektedir.
Tercüme ve çeviri için en çok aranan diller arasında İspanyolca, Arapça, Almanca, Fransızca ve Rusça yer alır. Bununla birlikte, dünya genelinde evrensel bir dil haline gelen İngilizce için de tercüme ve çeviri talepleri, farklı alanlarda ve sektörlerde olmaktadır.
Son yıllarda en çok talep alan mütercim- tercümanlık dilleri arasında Arapça bulunur. Eğer siz de Arapça diline hakim iseniz Arapça mütercim – tercümanlık iş ilanları yayınlayan kurum ve kuruluşlara başvuruda bulunabilirsiniz.
Günümüzde yabancı dil öğrenmek, kişiye hem sosyal anlamda hem de iş hayatında büyük avantajlar sağlıyor. Ana dilin yanında bir ve birden fazla dil bilmek, kariyer fırsatlarını artırıp yeni iş fırsatlarına da kapıları açıyor. İşverenler en az bir yabancı dil bilen bir kişiyi tercihlerinde öne taşıyabiliyor.
İlgili 34 soru bulundu
En çok bilinen ve en çok aranan dil İngilizce
İngilizce'nin ardından ilanlarda en çok aranan diğer diller ise %10'la Almanca, %4'le Rusça, %2'yle Arapça ve %1'le Fransızca oluyor.
Mütercim tercümanlık mezunları yazılı çevirilerin yapılabileceği yayınevlerinde, gazetelerde, çeviri bürolarında, özel şirketlerde ve televizyon kanallarında iş imkânı bulabilirler.
Dünyada öğrenilmesi en kolay olarak görülen dil İspanyolcadır. Aynı zamanda en çok konuşulan dilde İspanyolcadır. 5 sesli harf (a, e, i, o, u) ve üç tane iki harften oluşan (ch, ll, rr) sesleri vardır. Ayrıca İspanyolca, uluslararası verilen iş ilanlarının %37'lik kısmında “bilinmesi gereken dil” olarak gösterilmiştir.
Tercümanlar, her 20-30 dakikada bir dönüşümlü olarak tercüme yaparlar. Bir simultane tercümanın bir günde en fazla 6-8 saat süren etkinliklerde tercüme yapması beklenebilir. Yarım saati aşan tüm etkinliklerde 2 simultane tercüman bulundurulması gerekir.
Mütercim Tercümanlik bölümünden mezun olanlar geniş is olanaklarına sahip. Örneğin, yazılı veya sözlü tercümanlık, öğretmenlik, diş ticaret veya uluslararası şirketlerde görevler veya diş isleri bakanlığı gibi birçok yerde çalışma olanakları vardır.
Arapça Mütercim ve Tercümanın maaşı 4250 TL ile 6500 TL aralığındadır. Arapça Mütercim ve Tercümanlık mesleğinin maaş aralığını belirleyen faktörler, kamu yahut özel sektörde çalışması ile sektör tecrübesidir.
Geleceğin dili, makineler arası iletişimin kullanımına dayalı olarak geliştirilen makine dilidir. Makine dilinin amacı, makineler arası iletişim yoluyla bilgisayarlar arasındaki veri alışverişini veya komutların iletilmesini kolaylaştırmaktır.
Şimdi ise bazı araştırmalardan ve en çok kazandıran çeviri dillerinden bahsedelim. En yüksek rekabetin ve en çok talebin olduğu diller İspanyolca ve Fransızcadır, bu yüzden bu diller iyi tercihler olabilir. Gerçekten de İspanyolca çevirmen maaşı neredeyse diğer tüm dillerden daha yüksektir.
Yabancı dil bölümü mezunları; farklı iş alanlarında yabancı dil ile eğitim veren, iletişim sağlayan ve iş yapan her kurumda çalışabilir. Başta öğretmenlik olmak üzere, akademisyenlik, editörlük, çevirmenlik, call center elemanı, turist rehberi, tercümanlık, online ders eğitmenliği vardır.
Kamu sektöründe çalışan çevirmenler, genellikle Devlet Personel Başkanlığı tarafından belirlenen maaş skalasına göre maaş alırlar. Bu skalaya göre, çevirmen olarak görev yapan bir kişinin maaşı 2023 yılı için en düşük 16.680 TL ile en yüksek 53.573 TL arasında değişebilir.
Lise Mezunu Tercüman Olabilir Mi? Yeminli çevirmen olmak isteyen birinin en düşük olarak üniversitelerin lisans bölümünden mezun olması gerekir. Hatta eğitim sürecinde girdiği sınavların sonuçları ve aldığı sertifikalar, o kişinin yeterliliğini destekleyen evraklardan bazılarıdır.
Günümüzde tercih edilen popüler mesleklerden olan mütercim ve tercümanlık, gelecekte de artarak tercih sebebi olacaktır. Globalleşen dünyada ekonomik ve kültürel sınırların kalktığı dönemde, iletişim için en önemli etken dildir.
İngilizce için en uygun ardıl tercüman ücreti saatlik 600 TL ile 1000 TL arasındadır. Yine günlük İngilizce ardıl tercüman ücreti ise işin türüne göre 1.000 TL ile 3.000 TL arasında değişmektedir.
Fransızca Mütercim ve Tercümanın maaşı 4500 TL ile 6500 TL aralığındadır.
"Poliglot 6'dan fazla dil bilene denir"
İngilizcede iki dil bilen için "bilingual", üç dil bilen için "trilingual", 4 veya 5 dil bilen için "multilingual" terimleri kullanılırken 6 veya daha çok dil bilenler "polyglot" (poliglot) terimiyle nitelendirildiğini belirten Prof.
Çok dil bilen kimselere polyglot da denilmekte ve beş veya daha fazla dil bilenler bu şekilde adlandırılmaktadır.
35 dil bilen Johan Vandewalle'nin bildiği diller; Felemenkçe, Danca, Latince, İngilizce, Almanca ve Türkçenin yanı sıra Farsça, Çağdaş Arapça, Rusça, Osmanlıca, Klasik Arapça ve Eski Slavca.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri