Türkçe'de genelde “keşke” olarak çevrilen ve dilek ve temennilerden bahsedilirken kullanılan kalıptır. Bu kalıp eğer past tense ile birlikte kullanılırsa geçmişten bahsetmez, şimdiki zamanlı anlamlar için kullanılır.
Özne + Wish + Özne + Past Perfect Tense
I wish/wished (that) I hadn't spent my money so extravagantly. Keşke paramı böyle müsrif bir şekilde harcamasaydım. If only we had helped them! Keşke onlara yardım etseydik.
İngilizce wish kelimesi; geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek zamanla kullanılabiliyor. “I wish I had more time.” (Daha çok zamanım olsaydı keşke.) gibi bir geçmiş dilek ifadesi, “I wish I was rich.” (Zengin olsaydım keşke.)
Şimdiki Zamanla İlgili Wish Clause (Dilek) Cümleleri. Wish clause için bir diğer kullanım da şimdiki zaman kullanımıdır. Fakat tüm wish clause yapılarında olduğu gibi burada da continuous tense, past continuous haliyle kullanılır.
İlgili 22 soru bulundu
Dilek kipinde, yani “I wish” kalıplarının geçtiği cümlelerde was were kullanımı uygundur.
Good luck, wish you well. İyi şanslar, çabuk iyileşmen dileğiyle.
I wish I knew so I could do it. Keşke bilseydim, ben de yapardım.
But I certainly wish you luck. Sana bol şans diliyorum.
"wish you were here." "Keşke sen de burada olsaydın." He says, "Wish you were here." Daha doğrusu, "Keşke sen de burada olsaydın" diyor.
Keşke benim yaşadığım yerde böyle bir yer olsaydı. I wish I had the time to stay and talk with you. Keşke seninle kalmak ve konuşmak için zamanım olsa.
Wish fiili, içerikte daha önce bahsettiğimiz gibi, düzenli bir fiil olduğundan bu fiilin 3.hali de–ed eki alarak ''wished'' olmaktadır. Fiillerin üçüncü hallerinin kullanıldığı durumlarda ise geçmiş zamandan farklı olan ancak sıklıkla karıştırılabilen Perfect Tense'lerde geçerlidir.
Yanısıra Nasıl Yazılır? - Nasıl Yazılır
Bu ifadenin doğru yazılış şekli, TDK kurallarına göre "Yanı sıra" şeklinde ayrı yazılmış halidir.
"If only / wish" ten sonra would kullanılır. Bu yapı aynı zamanda memnuniyetsizlik bildirirken de kullanılır. I wish you would hurry up! (Keşke acele etsen!)
'Type 3 conditional' geçmişteki imkansız bir şartı ve bu şartın olası sonucunu belirtir. Bu cümleler tamamen varsayımsalı ve gerçek dışıdır, çünkü bu şartın veya sonucunun varolması için artık çok geçtir. 'Type 3 conditional' cümlelerde her zaman bir pişmanlık iması bulunur. Gerçek, cümlenin ifade ettiğinin tersidir.
İnan bana, Ben daha yapabilseydim. I wish I could do something about this. Keşke bu konuda bir şey yapabilseydim.
I wish you good luck and success. Size iyi şanslar ve başarı diliyorum.
I wish you all the best. Senin için her şeyin en iyisini diliyorum. I wish you all the best. Sana her şeyin en iyisini diliyorum.
I wish you a good and happy life. İyi ve mutlu bir hayat sürmeni dilerim.
I wish I could help you. Kusura bakmayın, keşke yardımcı olabilseydim.
I wish you good day, monsieur, mademoiselle. Size iyi günler dilerim, bayım, bayan.
Was ve were nerede kullanılır diye soracak olursanız, cevabı çok açık: Was/were, İngilizcede geçmiş zamanda yani simple past tense'te isim cümlelerinde kullanılır. Cümlede eylemi bir fiil değil de isim ifade ediyorsa ve geçmiş zamandan bahsediyorsak cümlenin öznesine göre was veya were kullanırız.
Bildiğiniz gibi, by the time 'dığında, -a kadar, … zamana kadar' anlamına gelmektedir.
İngilizce Had Olumlu Cümle Kullanımı
İngilizcede “had” fiili, “have” fiilinin geçmiş zaman için çekimlenmiş halidir. Have fiilinin aksine had fiilinin özneye göre değişmez, her zaman had hali kullanılır. “Özne + had + nesne” formülü ile had fiilini kullanarak cümle kurabilirsiniz.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2025 Usta Yemek Tarifleri