Deyim, bir kavramı belirtmek için bulunmuş özel bir anlatım kalıbıdır; düstur niteliğinde bir söz değildir. Deyimi atasözünden ayıran en önemli vasıf budur.
Deyim Ve Atasözü Arasındaki Farklar
- Atasözleri tüm zamanlar için ve herkes için geçerlidir. Öğüt verme ve uyarı özelliği taşır. - Deyimler herhangi bir durumu anlatmak için geçerlidir. Yani anlık durum bildirmelerde deyimlerden yararlanılır.
Her ikisi de halkın ortak ürünüdür. Her ikisinin de söyleyeni belli değildir. Her ikisi de uzun tecrübeler sonucu oluşmuştur. İkisinde de kelimelerin yeri asla değiştirilemez.
İlgili 39 soru bulundu
Atasözü geçmişten günümüze gelen, uzun deneyimlerden yararlanarak kısa ve özlü öğütler veren, toplum tarafından benimsenerek ortak olarak kullanılan kalıplaşmış sözlerdir.
Atasözleri ve deyimler; anlatımı etkili kılma, söyleneni açıkça, kolay, anlaşılır bir şekilde dile getirme ve bunları yazılı olarak ifade edebilme konusunda çok önemli etkilere sahiptir. Bu anlamda Türkçenin ve Türk kültürünün zenginliğinin en önemli göstergesidir.
Deyimler, tarihin bilinen veya bilinmeyen bir döneminde, genellikle mecazlaşarak halkımız tarafından benimsenmiş, kalıplaşmış söz öbeklerinden oluşmaktadır. Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve nesilden nesile aktarılarak halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere ise atasözü denmektedir.
İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
ATASÖZLERİ VE DEYİMLER KONU ANLATIMI
Gerçek anlamın yanında mecaz anlam da içerebilirler. Ancak mana açısından mecaz anlam vurgulanır. Hiçbir kelimesi değiştirilemeyen atasözlerinde, zaman zaman kinayeli söylemlerde yer alır. Toplumun düşünce, duygu, kültür ve inanç yapısını yansıtmaktadır.
Özdeyişlerin atasözlerinden tek farkı söyleyen kişinin belli olmasıdır. Yakın tarihte söylenen ya da yazılan özdeyişler, motto ve vecize olarak da bilinir. Deyim ise belli başlı kavramların mecaz yoluyla tanımlanmasıdır. Deyimin diğer adı tabirdir.
Son pişmanlık fayda vermez (etmez) atasözü de Türkçede yaygın olan atasözlerinden birisi olarak öne çıkmaktadır.
Tasvir, görsel bir terimdir; atasözleri ise daha çok akla ve sağduyuya seslenir. “Deyimdir, çünkü yargı bildirmiyor.” (Prof. Dr. Ensar Aslan).
Halk arasında gözden düşmek deyimi yaygın olarak kullanılmaktadır. Daha önce duyulan sevgi ve ilgiyi kaybetmek, rağbet görmemek ya da değerini yitirmek gibi anlamlar üzerinden öne çıkmaktadır.
Bu atasözlerinden birisi ise Mum dibine ışık vermez atasözüdür. Mum dibine ışık vermez atasözünün anlamı aşağıda belirtilmiştir. - Konumu ve yapısı gereği ışık saçan mum, kendi dibini aydınlatamaz. Güçlü kişiler de uzaktaki kişileri çokça kollayıp yardım ettikleri kadar kendi yakınlarına yarar sağlayamazlar.
Osmanlı Devletinin ilk yıllarından beri kullanılmakta olan üzüm üzüme baka baka kararır, en eski atasözlerimizden biridir. Bu atasözünde, insanın bulunduğu ortamın ve arkadaş çevresinin ne kadar mühim olduğu vurgulanır.
Atasözleri uzun, deyimler kısa olur. Deyimler mak, mek mastar eki alırlar fakat atasözleri bu eki almazlar. Yani; deyimler sözcük gurubudur atasözleri ise cümledir.
- Kalıplaşmış cümle topluluğudur. - Genel olarak mastar halinde oldukları için fiil çekimine girerler. - Kısa ve özlü sözler taşırlar. - Oluşması için en azından iki kelimeye ihtiyaç vardır.
Atasözü [1] "İnsan ölümünde ilk başta eller ve ayaklar soğuduğu için ölümden emin olmak amacıyla düşman ayağa , dost ise başa bakar.
Peki, açık kapı bırakmak deyiminin anlamı nedir? Kısaca deyim açıklaması hakkında bilgiler. Açık kapı bırakmak deyimi Türk Dil Kurumu'na göre, 'Bir konu veya bir olay için gerektiğinde dönebilme imkanı bırakmak veya kestirip atmak' şeklinde tabir edilmektedir.
Türk Dil Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü'ne göre "dost acı söyler" atasözünün anlamı; "Dost olan kimse dostundan gerçeği saklamaz, dostunun kusurunu, yanlışını acı da olsa söyler, dostunu uyarır, dostun acı sözü iyilik içindir" şeklindedir.
Deyimler cümle içerisinde kullanıldığı gibi günlük hayatta da oldukça tercih edilir. İğne atsan yere düşmez deyimi de Türkçede yaygın olan deyimlerden birisi olarak öne çıkar.
İçinde herhangi bir yargı taşımayan, belli başlı durumları belirtmek için kullanılan kalıplaşmış sözlere deyim denir. Yargı cümlelerinden oluşan atasözleri ise öğüt vermek amacıyla söylenmiştir.
Bugünkü dersimiz #Türkçe nin önemli konularından "Deyimler ve Atasözleri".
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2025 Usta Yemek Tarifleri