Muhtemelen ilk olarak İbranice yazılmıştır. Markos İncili temel alınmıştır.
Yirmi yedi kitaptan oluşan İncil (Yeni Antlaşma) Grekçe yazılmıştır. İlk dört kitap İsa'nın yaşamını, öğretilerini, ölüm ve dirilişiyle ilgili bilgileri içermektedir.
İnciller, Hz. İsa'nın talebelerinin çeşitli yerlere yazdıkları mektuplardan derlenmiştir. Kilise inancına göre Matta, İbranice veya Aramice bir İncil yazmış, ama bu zamana dek bu İncil hakkında bir belge bulunmamıştır. Elimizdeki Matta İncili, Markos İncili örnek alınarak Yunanca yazılmıştır.
İsa'nın konuştuğu ve kutsal İncil'in yazıldığı dil olan Aramice konuşanların en çok olduğu şehir konumunda.
O yıllarda Hristiyanlar Roma'da oturan Katolik Papa'ya bağlı ve İnciller Roma İmparatorluğu dili olan Latince. Dolayısıyla İngilizler İncil'in anlamadıkları Latince okuyorlar.
İlgili 40 soru bulundu
1 Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.
Tevrat, İncil ve Zebur tahrif edildiği için, bu kitaplarla amel etmek caiz değildir. Müslümanlar Kur'an-ı Kerim ile amel ederler.
Eski Antlaşma, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır ve 39 kitaptan oluşmaktadır. Yeni Antlaşma, Kutsal Kitap'ın ikinci kısmıdır ve halk arasında İncil diye bilinir. İncil, Grekçe yazılmıştır ve 27 kitaptan oluşur. İncil kelimesi arapça olup "Müjde" ya da "İyi Haber" anlamına gelmektedir.
1- Sanskritçe (5.000 yaşında)
Sadece Hindistan'daki en eski dil değil, aynı zamanda dünyanın en eski dili olduğu düşünülüyor. Sanskritçe, binlerce yıllık Hint dilidir. Bugüne kadar bir ayin dili olarak hayatta kalmıştır. Hinduizm, Budizm ve Jainizm'in kutsal yazılarında bulunur.
Kaynaklara göre Yeşua, yaklaşık MÖ 4 yılında, günümüzde Filistin bölgesi sınırlarında yer alan, ancak o dönemde Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaleti sınırları içerisinde bulunan Beytüllahim şehrinde, annesi Meryem'in bakire olduğuna ilişkin iddia edilen bir mucizeyle doğdu.
Tevrat sözleri geleneksel olarak, tomar üzerine bir katip (sofer) tarafından İbrani dilinde yazılır. Tevrat'tan bir bölüm, en az üç günde bir cemaatin huzurunda alenen okunur. Tevrat'ı herkesin önünde okumak, Yahudi toplumsal yaşamının temellerinden biridir.
Süryanice "Aramice'nin Edessa diyalekti" Daniyel peygamber'in peygamberliği, Matta İncil'i gibi kutsal Kitabın bazı bölümlerinin yazıldığı Sami dillerinden biridir. Bazı bilim adamlarına göre dünya dillerinin en eskisidir, ama tartışmasız en eski dillerden birisidir.
İncil, Osmanlı Türkçesine ilk kez 17. yüzyılda İslam'a geçen Ali Ufkî Bey tarafından çevrildi. El yazmasından Yeni Ahit 1819'da Paris'te basıldı, ardından 1827'de Eski Ahit ile birlikte revize edildi ve basıldı. 1878'de İstanbul'da Kitab-ı Mukaddes ("Kutsal Kitap") adıyla yeni bir çeviri yayınlandı.
Hristiyanlık İngiltere'ye üçüncü ve dördüncü yüzyıllarda girdi. Ama İngilizler İncil'i İngilizce okumak için bin yıldan fazla beklemek zorunda kaldılar. Hristiyanlıklarının ilk çağlarında, Katolik ve Roma'da oturan Papa'ya bağlı oldukları için İncilleri, Roma İmparatorluğu'nun dili olan Latince idi.
Günümüzde bu kitap Viyana İmparatorluk Müzesi'nde korunmaktadır. 1734 yılında Kur'an ilk defa George Sale tarafından İngilizce'ye çevrildi. Önsözde George Sale, Barnabas İncili'nin İspanyolca kopyasından söz ediyordu. Barnabas İncili'nin İtalyanca'dan İspanyolca'ya, Mustafa de Aranda tarafından yapıldığı belirtiliyor.
Hristiyan Kutsal Yazıları orijinal olarak Yunanca yazılmıştır (ilk olarak İbranice yazılmış olan Matta İncili hariç). İbranice Kutsal Yazıların ilk tam çevirisi olan Septuagint, aynı dilde çıktı.
Çince, farklı biçimlerde kurallara sahip bir dildir. Dünya nüfusunun yaklaşık beşte biri Çince konuşmaktadır. Ancak, bu dilin öğrenilmesi oldukça zordur. Yazım şekli ve harfleri oldukça değişik olan Çince, dünyanın en zor dili olarak ünlenmeyi başarmıştır.
Sözkonusu verilere göre ise Türkçe dili ise 334.473 kelimeyle 20'inci sıraya yerleşti. Dünyanın en büyük dijital sözlüğü Wikipedia'da yayımlanan listeye göre Kürtçe dünyadaki en zengin 10 dil arasında yer aldı. Kürtçe 721.599 kelime ile dünyanın en fazla kelimeye sahip 9. dili oldu.
Türkçe Arapçadan daha eski, daha köklü ve daha zengin bir dildir. Türkçe Arapçadan daha eski yazılı belgeye sahiptir.
İlahî kitapların üçüncüsü olan İncil, Yüce Allah tarafından Hz. İsa'ya gönderilmiştir.
Tek İsa'ya Dört Tanık
Dolayısıyla, “İncil”, beklenen Mesih ile ilgili müjdedir. Kitap, kapsadığı bölümler açısından İsa Mesih'le ilgili müjdenin kaydıdır. Bu açıdan, “Dört İncil” dediğimiz zaman, Yeni Antlaşma kitabının dört bölümünden söz ediyoruz.
İncil'e, Ahd-i Cedid yani kısaca yeni sözleşme ismi de verilir. Bu kitap İngilizce olarak “Holy Book (Kutsal Kitap)” ismi ile de bilinir. Aynı zamanda Hz. İsa'dan (a.s.) sonra onun havarileri tarafından da kaleme alınmıştır.
(bilindiği gibi Muhammed kelimesinin lügat karşılığı da, “tekrar tekrar methedilmiş” şeklindedir.) Bunların dışında, Efendimizin (asm) ismi, Tevrat'ta çoklukla “Ahyed”, İncil'de ise, ”Ahmet” olarak geçmektedir. İlave bilgi için tıklayınız: - Tevrat ve İncil Peygamberimizin Nübüvvetine Delildir.
İncil (müjde, öğretici) : (Hz.
Ahd-i Cedid (yeni ahit).İlahi dinler içinde en çok mensubu olan Hristiyanlar'ın kutsal kitabıdır. Hz. İsa peygambere indirilmiştir.
Barnabas İncili'nin yasaklanması 325 yılında gerçekleşmiştir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri