"Ölen öldü, sizle sağ olun" şeklinde idrak edilebilir ancak cümle tam olarak öyle değil. Aslında 'başın sağalsın' şeklinde bir kelimedir bu. 'Baş' sözcüğünün anlamı 'yara' anlamına gelmektedir. Yani sözcük 'kafa' değil 'yara'dır ve 'yaran iyileşsin' demektir.
Söz konusu ifadelerin başında "ölü, mefta, merhum" gibi tabirler gelir. Ölen kişi erkek ise merhum, kadın ise de merhume olarak isimlendirilir. Ölen kişinin yakınlarına da "başınız sağ olsun, Allah rahmet eylesin" gibi temennilerde bulunulur.
Başın Sağ Olsun sözü yerine kullanılan diğer kelimeler ve kalıp ifadeler ise şu şekilde sıralanabilir. 1- Allah taksiratını affetsin. 2- Mekanı cennet olsun. 3- Toprağı bol olsun.
Baş kelimesi eski Türkçede yara anlamına gelir ve bu söz ile “Yaran iyileşsin, sıkıntın ve üzüntün gitsin.” anlamına gelmektedir. Şu halde günümüzdeki anlamıyla "Başın sağ olsun." ifadesini, maddi musibet ve belalarda söylemek uygun ise de vefat durumunda söylemek uygun olmaz.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni. Aynı anlama gelen kadavra sözcüğü genelde tıbbî anlamda kullanılır. Cenaze töreni için hazırlanmış cesede cenaze denir.
İlgili 44 soru bulundu
En sık kullanılan baş sağlığı mesajı “Başın sağ olsun”dur. Ancak bu her zaman yeterli gelmeyebilir. Geride kalan kişilere sahip çıkmak, onların yalnız hissetmesini engellemek ve destek olunduğunu belirtmek için yazılan baş sağlığı mesajları her şeyden önce içten olmalıdır.
Allah geride bıraktıklarına sabırlar versin. Başınız sağ olsun. Yattığı yer cennet olsun. Başınız sağ olsun.
Aslında 'başın sağalsın' şeklinde bir kelimedir bu. 'Baş' sözcüğünün anlamı 'yara' anlamına gelmektedir. Yani sözcük 'kafa' değil 'yara'dır ve 'yaran iyileşsin' demektir. Zaman içerisinde cümle 'başın sağalsın'dan 'başın sağ olsun'a evrilmiştir.
Başın sağolsun cümlesi ölen kişi ardından söylenmektedir. Anlamı ise "ölenle ölünmez, o öldü ama sizler sağsınız, sizin ömrünüz uzun olsun" olarak bilinmektedir. Fakat geçmiş zamanlarda "başın sağalsın" olarak kullanılmaktadır.
Allah razı olsun yeterlıdır.
Bir gayr-i Müslime, "Allâh rahmet etsin" değil, "Toprağı bol olsun" denilir. Zira Rahmân sıfatının icabı dünyaya mahsustur, ölümle birlikte nihayete erer. Ahiret içinse, Rahîm sıfatının iktizası devreye girer.
“Başın sağolsun”
“Acı kaybınızı işittim, başınız sağolsun.”
Ölen bir kimsenin yakınlarını ziyaret ederek ilgi ve yakınlık belirten sözler söylemek. Acısını paylaşmak, acısını azaltacak sözler söylemek.
Öksüz, annesi ölmüş, yetim ise babası ölmüş çocuk. Öksüz kelimesi, hem annesi hem babası ölmüş çocuk anlamında da kullanılır. Bu sözcükler, ölmemiş olsalar bile anne ve babasından sürekli olarak koparılmış çocuklar ve hayvan yavruları için de kullanılır.
♥ Uzak değil ölüm yakın bütün kullara, güzel ölüm nasip etsin Allah bütün insanlara, mekânımız cennet olsun kabrimiz iman dolsun Allah'ın huzurunda günahlarımız af olsun başımız sağolsun… Güzel günde nasıl yanınızdaysak kötü gününüzde de her zaman yanınızdayız, başınız sağolsun…
Merhumun mekânı cennet olsun, Allah'ım sizlere de sabırlar versin, başınız sağolsun. Bu acı gününüzde yanınızda olmayı isterdik bedenimiz orda olmasa da kalbimizin sizinle olduğunu bilin. Başınız sağolsun… Hakkın rahmetine kavuşan merhum/merhumeye yüce Allah'tan rahmet, kederli ailesine sabırlar diliyorum/uz.
Başın (başınız) sağ olsun deyimi de Türkçede yaygın olan deyimlerden birisi olarak öne çıkar. Bu deyimin anlamı ile ilgili bilgi sahibi olmak önemlidir; çünkü anlamını bilmeden doğru bir kullanım yapmak mümkün değildir.
sağalsın: sarılsın, azalsın, iyileşsin anlamı taşır. kalıp değişilikliğe uğramadan önce anadolu'da ; başın sağalsın, yaran iyileşsin anlamında kullanılmıştır.
Hülasa başın sağalsın, “yaran iyileşsin” demektir. sağlığı, “yara iyiliği” demektir.
Dolayısıyla “başınız sağ olsun” diyen kişi “ölen öldü, sen sağ ol” anlamında bir dilekte bulunmaz, “yaranız, acınız iyileşsin” anlamında bir dilekte bulunur. Zaten dilek olmasının nedeni de budur. Dilek iyi şeyler için söylenir. Kötü şeyler “dilenmez”.
"Başın sağ olsun!" Almanca çeviri
Başın sağ olsun! {ün.} Herzliches Beileid!
I am sorry expr. my condolences to you expr. I am sorry for your loss expr.
Rüyada ölünün konuşması, gerçek hayatta aileden biri ile yaşanacak güzel gelişmelere işaret eder. Rüya sahibinin ailesi içindeki bireylerden gelecek haberler ile hayatını şekillendirecektir. Hayatı olduğu konumdan daha güzel bir duruma gelecektir.
Hızlıca ses tonu duruma uygun olarak ayarlanmalı ve kötü bir haber almak üzere oldukları belirtilmelidir. “Üzülerek size kötü bir haber vermek durumundayım” gibi. Haberi verirken net, teknik olmayan, kolay anlaşılır, somut bir dil kullanılmalıdır.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri