İngilizce, diyebilirim ki, söyleyebilirim, diyorum, söyleyebiliyorum, diyeceğim ya da söylerim gibi ifadeleri anlatmak için I can say kalıbı kullanılmaktadır.
i say teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
Fevkalade!/Harika! Hayret!
I can [örnek]
volume_up yapabilirim [ör.]
bak [sen] şu işe! I'll say! expr. bak şuna!
Well, what can you say? Peki, ne söyleyebilirsiniz?
İlgili 34 soru bulundu
expr. tekrar söyler misin lütfen?
söylemek {fi.}
I said yes, İngilizce bir tanımlamadır. Anlamı ise evet dedim demektir. Son zamanlarda evlenme tekliflerinde balon, kart vb. ürünlerin üzerinde I said yes yazısı sık sık görülmektedir.
Söylemem gerekirse, çok iyi yazılmış. Pretty good influence if I do say so myself. Söylemem gerekirse çok iyi bir etki.
Geçmiş zamanda Say 'said' , tell ise 'told' olarak kullanılır. “Say” söylenen mesajın ne olduğuna odaklanırken, “Tell” mesajda söylenen içeriğe ve iletilmek istenen mesaja vurgu yapar.
“Can” yardımcı fiili bir eylemin gerçekleştirilmesi hakkında olumlu anlamda yetenek, olasılık, izin ve rica bildirirken kullanılır. Yani eylemi gerçekleştirmek için gerekli yeteneğin, olasılığın veya iznin olduğunu ya da eylemin gerçekleşmesi için ricada bulunulduğunu belirtir.
Bin can ile TDK sözlük anlamı şu şekildedir: çok isteyerek, gönülden.
Halbuki “can” izin değil bir yetenek/kabiliyet belirtmek için kullanılıyor. Burada özet olarak bilmen gereken en önemli şey şu: Can, “yetenek/beceri” belirtmek için kullanılır, may ise “izin istemek” veya “olasılık belirtmek” için kullanılır.
"I said no" metninin Türkçe çevirisi. Because I said no, that's all. Çünkü hayır dedim, o kadar.
say- - Nişanyan Sözlük. Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *sad- “sayı saymak, takdir ve itibar etmek” biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Eski Türkçe aynı anlama gelen sa- fiili ile eş kökenlidir. Asli anlamı "düşünmek, itibar etmek" olmalıdır.
“Supposed to” ise yapman gereken ama yapamadığın bir şeyi belirtmek için kullanılıyor. Supposed to kalıbı, “be fiili” ile kullanılıyor. Yani geçmiş zamanda “was”, “Geniş zamanda ise am, is ve are ile birlikte kullanılır.” Mesela, I am supposed to go – Gitmem gerekiyor.
Çok yalnızım, bu dünyada kimsem yok. "I'm so lonely, I just tried smoking." "Çok yalnızım, sigara içmeye çalışıyorum."
Be yourself, no matter what they say. Ne olursa olsun, kim ne derse desin kendin ol.
ı dare say teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
Ben onu her zaman söylerim. - I say it all the time.
Örneğin ''He say'' ''O söyler'' anlamına gelirken ''She said'' ''O söyledi / söylemiş'' demektir.
İçten olmasa bile, sadece söyle. If you can't help, just say it. Bana yardımcı olamayacaksan, sadece söyle.
Sözlükte “çalışmak; yürümek, koşmak” gibi anlamlara gelen sa'y, fıkıh terimi olarak hac ve umre tavaflarından sonra Safâ tepesinden başlayarak dördü gidiş, üçü dönüş olmak üzere Safâ ile Merve tepeleri arasında toplam yedi defa gidip gelmeyi ifade eder.
“Allah'ım senin rızan için umre sa'yi yapmak istiyorum. Onu bana kolaylaştır ve benden kabule eyle” diyerek niyet edilir.
Never say never kelime grubunun Türkçe karşılığı "asla asla deme" şeklinde çevrilir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri