şurimşine.söylenişi pek muhteşem bir kelime. lazca canım ciğerim, can ciğerim manasında gibi. lazca, sevgili anlamına gelir.
ma si maoropen - Vikisözlük.
Ar Bozo Komaziru Vixeli= Bir Kız Gördüm Sevindim. Si (sen) Ma(y)oroper= Seni Seviyorum.
lazca gülüm benim demek. ardeşen'de culişkimi diye telaffuz edilir, pazar'da da nispeten böyledir, fındıklı, arhavi taraflarında ise culiçkimi derler. başındaki g'yi c ile yumuşatmak hemşinlilere özgüdür.
Ma-i vana futboli-i? Aşkım benim! Oroperi çkimi!
İlgili 32 soru bulundu
Googledan en çok aranan Lazca. kelime. si moyoroper .)
EFULİM KİMLERE DENİR? Efulim sevgi göstergesi olarak kullanılan bir sözcüktür. Bu sözcük eşe, sevgiliye, hoşlanılan kişiye söylenmektedir. Karadeniz'de bu sözcük kişinin çocuğuna sevgisini gösterirken kullandığı ifadeler arasında da yer alır.
Şurimşine Kitap Açıklaması
"Şurimşine mi?" "Evet, o." "Lazca; canımın içi, sevgilim demek."
Günaydın! Ndğa gatanan! Merhaba!
Nasılsın? Mučore? /Mučoşire? İşler nasıl?
Bir sürü güzel Laz ismi var: Şana (mutluluk tanrıçası, aynı zamanda alyans), Tanura (gün doğumu), Loya (tatlı), İrden (büyüyor), Tenda (ışığın kız kardeşi), Tutaste (ay ışığı), Gubaz (bir Laz kral adı), Evro (sıcak rüzgar) Teona (ışıklı yer) gibi...
Lazca "çiçek" anlamına gelen PURKİ, dikdörtgen formuyla stilinize eşlik edecek en klasik modellerden.
Türkiye'nin Doğu Karadeniz kıyı şeridinde, Laz halkı tarafından konuşulan, “Lazca” diye tabir edilen bir dilde, “Hatıra” anlamına gelen “Elaşina”, Restaurantımızda siz müşterilerimiz ve sevdikleri ile geçirecekleri güzel vakitlerini hatıraya dönüştürmelerini ve hatıralarını pekiştirmelerini temenni ediyoruz.
taklitlerin kulağı tırmalamasındaki en büyük sebeplerden biri de, bölgede hiç kullanılmayan kelimeleri söyleme çabası. mesela "sevgilim" yerine "sevcilum" demek... karadeniz ağzında "sevgili,aşk" gibi kelimeler yoktur. "sevgilisi" yerine "sevdasi" , "aşık" yerine "sevdali" gibi kelimeler kullanılır.
adam, erkek, insan = k'oçi. evlenmemiş kız, kız evlat = bozo ~ k'ulani ~ osuri. genç erkek = biç'i. bayan eş, karı = çili.
lazcada kelimenin sonuna gelen "i" harfi önemlidir. lazca kadın cinsel organı için (bkz: çuri). hatta, fındıklı/ arhavi/ hopa lehçelerinde çuii/çuği diye de söylenebilir. sondaki "i" harfini kolaylık olsun diye bazı insanlar söylemiyor olabilir ama kelimenin lazcadaki tam karşılığı çuridir.
tam olarak karşılamasa da mixarsuvit kullanılabilir, lazcası kesmezse gürcüce bodishi diyebilirsiniz, o da kesmezse gürcüce lazca karışımı gibi duran mapata bodisi diyebilirsiniz...
Şana, Lazcada "mutluluk" anlamına gelmektedir.
Lazca.org'un Gönderisi
Fırtına Vadisinde kullanılan Lazca karşılığı: Ok'omadu. cümle içinde kullanılım. zade mak'omadi o komoxt'i. seni çok özledim bir gel.
Yazara göre Viçe'nin de aralarında bulunduğu bu kelimelerin ortak kökü Trak dilinde köy anlamına gelen vis kelimesidir.
Mati Vorsi (kai) vore = Ben de iyiyim.
ayrıca; lazca sevgili demektir.
Keleş: Güzel, yakışıklı.
Paçi : Küçük kız. Büyük kızlara şaka için denir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri