Evet İDE mezunu olarak Çeviri bürolarında da çalışabilirsin, formasyon alıp Öğretmen de olabilirsin.
Çeviribilimi mezunları pedagojik formasyon aldıktan sonra Milli Eğitim Bakanlığına bağlı okullarda İngilizce öğretmenliği yapabilmektedir. Ayrıca, Çeviribilimi mezunları özel sektörde çeşitli eğitim kurumlarında pedagojik formasyon koşulu aranmaksızın İngilizce öğretmeni olarak çalışabilmektedir.
Öğrenciler Dilbilimci unvanıyla mezun olarak lisans diploması alırlar. * Dilbilim bölümü mezunları pedagojik formasyon alamamaktadır. Dolayısıyla dilbilim bölümü mezunları Milli Eğitim Bakanlığı bünyesinde kadrolu Türkçe/İngilizce öğretmenliği yapamamaktadırlar.
Mütercim Tercümanlık, Amerikan Dili ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı gibi bölümlerden mezun olan kişiler de pedagojik formasyon alarak İngilizce öğretmeni unvanını almaya hak kazanmaktadır.
Konuşma, yazma, iletişim, dil bilgisi gibi alanlarda eğitimci olabilirler. Mütercim tercümanlar freelance yani serbest çevirmen olarak da çalışabilirler. KPSS'ye girerek ilgili devlet kadrolarında, ALES'e girerek de üniversitelerin mütercim tercümanlık bölümü akademik kadrolarında kendilerine iş imkânı yaratabilirler.
İlgili 45 soru bulundu
Tercüman olarak çalışan kişinin maaşı deneyim süresi, firma, yapılan işin kapsamı gibi birçok kritere göre değişmektedir. Tercüman maaşı 2023 verilerine göre ortalama 33.300 TL civarındadır.
Günümüzde tercih edilen popüler mesleklerden olan mütercim ve tercümanlık, gelecekte de artarak tercih sebebi olacaktır. Globalleşen dünyada ekonomik ve kültürel sınırların kalktığı dönemde, iletişim için en önemli etken dildir.
Formasyon alabilen yüze yakın bölümden biri de dil bölümleridir. İngilizce, Rusça, Çince, Almanca ve Çince gibi yabancı dillerin eğitiminin verildiği Fen Edebiyat fakültelerinde veya Mütercim Tercümanlık bölümlerinde okuyanlar formasyon alabilir.
Üniversitelerin İngilizce Öğretmenliği Bölümü'nden mezun olan kişiler İngilizce öğretmeni olarak çalışabilir. Ayrıca İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunları da öğretmenlik üzerine yüksek lisans yaptıklarında (formasyon aldıklarında) bu mesleği icra edebilirler.
Yabancı dil bölümü mezunları; farklı iş alanlarında yabancı dil ile eğitim veren, iletişim sağlayan ve iş yapan her kurumda çalışabilir. Başta öğretmenlik olmak üzere, akademisyenlik, editörlük, çevirmenlik, call center elemanı, turist rehberi, tercümanlık, online ders eğitmenliği vardır.
Uygulamalı İngilizce ve çevirmenlik mezunları, formasyon eğitimlerini tamamladıktan ve KPSS'den uygun puanı aldıktan sonra öğretmen olma imkanına sahip olabilirler.
İngilizce öğretmeni olmak için öncelikle liselerin yabancı dil bölümlerinden mezun olmak gerekmektedir. Daha sonrasında üniversite yerleştirme sınavından yeterli puanın alınması ile birlikte eğitim fakültelerinin altında bulunan İngilizce öğretmenliği bölümüne yerleştirilmesi gerekmektedir.
Mütercim- Tercüman 1 Lisans KPSS P3 (En Az 75 Puan) Yükseköğretim Kurumlarının en az lisans düzeyinde eğitim veren İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümünden mezun olmak, Yabancı Dil Seviye Tespit Sınavından (YDS) (A) düzeyinde puan almak.
eleman.net verilerine göre, İngilizce Öğretmeni 2023 yılında ortalama 21.500 TL maaş alıyor. Geçmişe baktığımızda İngilizce Öğretmeni , Ocak 2023 yılında ortalama 16.720 TL maaş alırken, Temmuz 2022'de ise ortalama 10.340 TL maaş alıyordu.
Yeminli tercüman olmak için Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, İngilizce Öğretmenliği, Arapça Öğretmenliği gibi yabancı dil veya yabancı dil öğretmenliği dallarından lisans derecesine sahip olmanız gerekiyor.
Yani, Türkiye'deki herhangi bir üniversitenin yabancı dilde eğitim yapan herhangi bir bölümünden mezun olup İngilizce Öğretmenliği Sertifikası Programını bitirenler İngilizce öğretmenliğine atanabilecektir.
İngiltere, Amerika gibi birçok ülkede TESOL sertifikası için bir programa dâhil olmak mümkün. Kaliteli bir kurum seçerek TESOL sertifikası alabilir, İngilizce öğretmenliği yapmaya başlayabilirsin.
İngilizce Öğretmenliği (DİL) - KPSS-2 : KPSS121 (Ortalaması) | Mezun Başarı Atlası
İki yıllık ön lisans eğitimlerini tamamlamış olan öğrencilerimiz, MEB'e bağlı ilköğretim okullarında ve özel dershaneler ile dil kurslarında öğretmenlik yapabilir; ya da dikey geçiş (DGS) yolu ile; Mütercim- Tercümanlık (İngilizce), İngiliz Dil Bilimi, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültür ve Edebiyatı, İngiliz ...
Tercümanların staj yapabileceği birçok yer vardır. Bunlar arasında kamu kurum ve kuruluşları, özel şirketler ve tercüme büroları sayılabilir. Öğrenciler genelde CV'lerine bir katkısı olması açısından ve fazla iş yükü olmayacağını düşünerek devlet kurumlarını tercih ederler staj için.
*Kesin kayıt işlemleri şahsen veya noter onaylı vekâletname ile yapılacaktır. * Pedagojik Formasyon Eğitimi Sertifika Programı harç ücreti (8200 TL) iki eşit taksitte (4100 TL + 4100 TL) dönem başlarında bankaya yatırılacaktır.
Tercüme ve çeviri için en çok aranan diller arasında İspanyolca, Arapça, Almanca, Fransızca ve Rusça yer alır. Bununla birlikte, dünya genelinde evrensel bir dil haline gelen İngilizce için de tercüme ve çeviri talepleri, farklı alanlarda ve sektörlerde olmaktadır.
İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğrencileri mezun olabilmek için 5 AKTS'lik Staj dersini başarıyla tamamlamak zorundadır. Staj süresi 20 iş günüdür.
Tercüman Ne İş Yapar? Tercüman, konuşmalar ve yazılı belgeler olmak üzere çok çeşitli dil ve konularda çeviri yapar. Çeviri diline ve ülkenin kültürüne hakim olmak çok önemlidir. Bu nedenle çevirmenler ülkelerin kültürlerine dilleri kadar hakim oldukları için ülkeler arası kültürel geçişleri de sağlarlar.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2025 Usta Yemek Tarifleri