Zerre u Xatıriye: BAŞSAĞLIĞI Zerre u xatırê TO: Başın sağolsun ...
Aslında 'başın sağalsın' şeklinde bir kelimedir bu. 'Baş' sözcüğünün anlamı 'yara' anlamına gelmektedir. Yani sözcük 'kafa' değil 'yara'dır ve 'yaran iyileşsin' demektir.
hülasa başın sağalsın, “yaran iyileşsin” demektir. ölüsü olana dilenen dilek ise, baş sağaltısıdır. baş sağlığı, “yara iyiliği” demektir. yaranın iyisi olmaz.
sağalsın: sarılsın, azalsın, iyileşsin anlamı taşır. kalıp değişilikliğe uğramadan önce anadolu'da ; başın sağalsın, yaran iyileşsin anlamında kullanılmıştır.
'Baş' kelimesi ise, Anadolu Türkçesi'nde 'yara' anlamına gelmektedir.
İlgili 16 soru bulundu
'Allah sana. büyük sabır ve ecir versin' deyiniz.
Başın sağolsun cümlesi ölen kişi ardından söylenmektedir. Anlamı ise "ölenle ölünmez, o öldü ama sizler sağsınız, sizin ömrünüz uzun olsun" olarak bilinmektedir. Fakat geçmiş zamanlarda "başın sağalsın" olarak kullanılmaktadır. Bu cümlede "yaran geçsin" anlamına gelmektedir.
Merhumun mekânı cennet olsun, Allah'ım sizlere de sabırlar versin, başınız sağolsun. Bu acı gününüzde yanınızda olmayı isterdik bedenimiz orda olmasa da kalbimizin sizinle olduğunu bilin. Başınız sağolsun… Hakkın rahmetine kavuşan merhum/merhumeye yüce Allah'tan rahmet, kederli ailesine sabırlar diliyorum/uz.
"şaman kültüründe ok nedeniyle oluşan yaralar, iyileşme döneminde büyük bir kabuk bağlar; bu kabuk, kafa şeklini andırdığı için yaraya ”baş” denirdi. yaralıya yönelik iyi dilek belirtmek isteyenler de ”başın sağalsın” yani ”başın sağlamlaşsın” derlerdi. söylem zaman içerisinde ”başın sağolsun” şeklini aldı.
Baş kelimesi eski Türkçede yara anlamına gelir ve bu söz ile “Yaran iyileşsin, sıkıntın ve üzüntün gitsin.” anlamına gelmektedir. Şu halde günümüzdeki anlamıyla "Başın sağ olsun." ifadesini, maddi musibet ve belalarda söylemek uygun ise de vefat durumunda söylemek uygun olmaz.
Başın sağ olsun kime denir biliyor musunuz? Anadolu'da önceden hayvanları ölenlere baş sağlığı verilirmiş. Yani hani o gitti, sana bir şey olmasın manasında kullanılırmış. Başın sağ olsun doğru bir kullanım değil” dedi.
Söz konusu ifadelerin başında "ölü, mefta, merhum" gibi tabirler gelir. Ölen kişi erkek ise merhum, kadın ise de merhume olarak isimlendirilir. Ölen kişinin yakınlarına da "başınız sağ olsun, Allah rahmet eylesin" gibi temennilerde bulunulur.
Allah rahmet etsin, mekanı cennet olsun. Amin.
Başın (başınız) sağ olsun DEYİMİ AÇIKLAMASI
Bir yakını ölmüş kimseye söylenen teselli sözü.
Başsağlığı, TDK Türkçe Sözlükte “ölen bir kimsenin yakınlarına ilgi ve yakınlık gösterme” olarak tanımlanıyor. İnsanlar bir tanıdıklarının yakını öldüğü zaman onlara yakınlık göstermek için başsağlığı dileğinde bulunurlar.
Taziye sözcüğü günlük yaşamda hala kullanılan önemli kelimeler içerisinde yer alır. Herhangi bir ölüm söz konusu olduğunda iyi dilekleri anlatmak için taziye kelimesi değerlendirilmektedir. Daha doğrusu taziye sözcüğü başsağlığı dilemek şeklinde Türkçe içerisinde kullanılan bir kelimedir.
Allah rahmet etsin, Allah utandırmasın, Allah bir daha acı vermesin, başınız sağ olsun" gibi dualar edilir ve ölenin iyilikleri anlatılır. Günlük konular konuşulmaz, ölüm emri Hakkın emri olduğu çeşitli misallerle anlatılarak cenaze sahiplerinin sabırlı olmalarının sağlanmasına ve acılarının hafifletilmesine çalışılır.
En sık kullanılan baş sağlığı mesajı “Başın sağ olsun”dur. Ancak bu her zaman yeterli gelmeyebilir. Geride kalan kişilere sahip çıkmak, onların yalnız hissetmesini engellemek ve destek olunduğunu belirtmek için yazılan baş sağlığı mesajları her şeyden önce içten olmalıdır.
Gefeliciteerd met jouw speciale dag.
Başsağlığı Kelimesinin Doğru Yazımı
En çok merak edilen ve ayrı mı yoksa bitişik mi yazılıp yazılmadığı araştırılan sözcükler içerisinde başsağlığı geliyor. Bu kelime doğru şekilde bitişik olarak ele alınmalı ve 'başsağlığı' olarak yazılmalıdır.
Öksüz, annesi ölmüş, yetim ise babası ölmüş çocuk. Öksüz kelimesi, hem annesi hem babası ölmüş çocuk anlamında da kullanılır.
I am sorry for your loss: Başınız sağ olsun. I am sorry to hear of your loss: Kaybınızı duyduğuma üzüldüm. Please accept my sympathy for your loss: Kaybınız için lütfen acılarımı kabul edin. Rest in peace: Huzur içinde yatsın.
Allah geride bıraktıklarına sabırlar versin. Başınız sağ olsun. Yattığı yer cennet olsun. Başınız sağ olsun.
Bu kelime genellikle sağolsun şeklinde yanlış yazılmaktadır. Doğru kullanımı sağ olsun şeklinde olmalıdır.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2025 Usta Yemek Tarifleri