Apostil, 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu ile düzenlenmiştir. Apostil işlemi, Türkiye'de valilikler ve kaymakamlıklar tarafından yapılmaktadır. Apostil yaptırmak için, ilgili belgenin aslı ve bir fotokopisi ile birlikte kaymakamlığa veya valiliğe başvurmanız gerekmektedir.
PTT'nin dijital hizmeti 'e-apostil' artık e-Devlet'te.
Valilik/Kaymakamlık: Noterde onaylanan bu tercüme illerde valiliğe, ilçelerde kaymakamlığa (noterin bulunduğu il ve ilçedeki) götürülerek tasdik ettirilir (apostil). Artık bu belge taraftar diğer bir ülkede ibraz edilebilir.
Apostilli Diploma veya ÖSYM Belgesi
Ardından yeminli tercüme işleminin yapıldığı yerde bulunan Noter tarafından bu tercüme onaylatılmalıdır. Son olarak apostil işlemleri için illerde Valilik ilçelerde Kaymakamlık makamlarına başvurmak gerekir.
Dışişleri Bakanlığı ve Büyükelçilik / Konsolosluk Onayları
Noter onayından sonra, onayı yapan noterin bulunduğu ildeki valilik veya kaymakamlıklarda Apostil Onayı yapılır. Apostil onayından sonra Dışişleri Bakanlığı'nda ilgili belgeye tasdik yapılır. Dışişleri Bakanlığı harç ücreti belge başına 50 TL civarındadır.
İlgili 15 soru bulundu
Apostil işlemi, Türkiye'de valilikler ve kaymakamlıklar tarafından yapılmaktadır. Apostil yaptırmak için, ilgili belgenin aslı ve bir fotokopisi ile birlikte kaymakamlığa veya valiliğe başvurmanız gerekmektedir.
Noter Onayı Olmadan Apostil Olur mu? Apostil tasdiklerinde kesinlikle noter onayı ve noterin bağlı olduğu kaymakamlık tarafından mührün olması gerekir. Bu işlemler yapılmadığı takdirde apostil tasdiki mümkün değildir.
e-apostilin geçerli olup olmadığına dair kafanızda soru işareti varsa, belgenin kullanılacağı yabancı ülkenin resmi makamlarından bilgi almanızı tavsiye ederiz. Genel olarak belgelerin onaylanması 5 ila 14 gün sürer.
Bir kamu belgesinin başka bir ülkede geçerli olabilmesi için Apostil tasdikli tercüme ile istenen ülkenin lisanına tercüme edilmesi gerekir. Böylece ilgili makamlara onaylatılan belge istenen ülkede ibraz edilebilir.
Apostil tasdiki yoksa ve buna rağmen işlem yapılırsa, uygulanabilir olmayan (Belge geçerlidir ama uygulanabilirliği yoktur) belgeye dayanarak işlem yapılmış olur ve bu da Noterin hukuki ve cezai sorumluluğunu gerektirir.
Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı'na üye veya taraf devletler arasında geçerlidir. Apostil Onayını İlçe Kaymakamlıkları ve Valilik Hukuk Büroları yapmaktadır. Apostil`e taraf olmayan ülkelere ait bir belgeniz var ise Valilik Hukuk Bürolarının tasdiki yapılır.
Mahkeme kararına apostil yaptırmak için Ağır Ceza Mahkemesi kuruluşu olan merkezlerde yer alan adliyelerde bulunan Adalet Komisyonu Başkanlıklarına müracaat ederek işlemlerinizi gerçekleştirebilirsiniz.
e-Apostil tasdiki gerçekleştirilen belge, Lahey Konvansiyonunun tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir.
Konsolosluk kaymakamlığa iletmeleri gereken bir belge verecektir. Bu belgenin verilmesi için konsolosluğun ücret talep etmesi mümkündür. Bu başvurulan konsolosluğa bağlıdır. Yabancı uyruklu kişi bu belgeyi kaymakamlığa teslim ederek evlilik cüzdanı apostil şerhini talep edecektir.
Türkiye'de bunun için tanıma – tenfiz prosedürü takip etmeleri gerek. Tanıma – tenfiz için de belgede apostil şerhi olmalıdır. Yani aslında bu belgenin işlevi o belgenin resmi makamlarca verildiğinin ispatıdır.
Apostil ve Çeviri Ücretleri
Apostil, kaymakamlık veya valiliklerce yapılan bir onay işlemidir. Ancak bir belgenin apostil onayı alabilmesi için öncelikle çevirisinin yeminli tercüman tarafından yapılmış olması ve sonrasında da noter onayı alınması gerekmektedir.
Yurtdışından aldığınız ya da yurtdışına göndereceğiniz bazı dokümanların bu onaydan geçmesi zorunludur. Apostil onayı Türkiye Cumhuriyeti'nde Valilik ve Kaymakamlık dairelerinde yaptırılabilmektedir. Yurtdışından alınacak evraklar için ise yurtdışında yetkili olan makamlardan bilgi alınması tavsiye edilmektedir.
Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir.
Yabancı devlet makamları tarafından düzenlenen belgelerin Türkiye'de resmi belge sıfatına haiz olması için tasdik zorunluluğu yerini apostil zorunluluğuna bırakmıştır. Güncel hukukta tasdik işlemi hukuki bir zorunluluk olmaktan çıkarılmıştır ancak ortaya çıkan boşluk için ise apostil şerhi zorunluluğu getirilmiştir.
APOSTİL YAPILAN RESMİ BELGELER: Apostil yapılacak olan belgede resmi mühür ve imza kesinlikle ıslak olmalıdır(e-imza, hazır kaşe imza, apostil yetkilisinin yerine atılan imza kabul edilmez.). İçişleri Bakanlığı sisteminde imzalayan kişinin Apostil Yetkisi olması gerekir.
Not: Tüm sertifikalar, yetkilinin adının, unvanının ve dairesinin mührünü ve okunaklı bir imzasını içermelidir. APOSTİL ŞERHİ NEYE BENZER- ÖRNEK APOSTİL ŞERHİ; Tasdik Şerhi en az 9 cm. kenarlıklı kare biçiminde olacaktır.
Apostille Şerhinin Kaldırılmasına Dair Uluslararası Sözleşme
Adalet Bakanlığı 01.03.2008 tarihinde, uygulamada karşılaşılan sorunlar nedeni ile bu konuda bir genelge yayınlamış ve sözleşmeye taraf devletlerin resmi evrakları için Apostille şerhi zorunluluğunun kaldırıldığı bildirilmiştir.
Pasaport çevirilerinize apostil yaptırabilirsiniz. Fakat apostil yaptırmak için öncelikle çevirileriniz için noterden onay almanız gerekmektedir. Noterden onay aldırmak istediğiniz pasaportlarınız için yeminli tercümanlarımız tarafından tercümeleriniz hızlı bir şekilde tercüme edilmektedir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2025 Usta Yemek Tarifleri